Accesibilidad

Esta película tiene las siguientes características de accesibilidad:

Descripciones de audio: disponible en español e inglés

Subtítulos: disponible en español e inglés


La accesibilidad para esta programa está disponible a través de la aplicación gratuita All4Access. Una vez que descargues la aplicación desde la App Store o Google Play Store, sigue estos pasos para utilizar el recurso de accesibilidad que prefieras:

  1. Reproduce tu contenido preferido en tu televisor, computadora o cualquier otro dispositivo.

  2. En la aplicación, selecciona "Iniciar" y luego "Presiona aquí para sincronizar".

  3. Una vez que la aplicación esté sincronizada, elige el elemento de accesibilidad que desees utilizar.

  4. Disfruta de tu programa accesible.

    Tutorial en línea de All4Access

EnhAccess - (Por sus siglas en inglés) Acceso Mejorado a Video para Estudiantes con Discapacidades Sensoriales a través de Tecnologías Emergentes - es un proyecto de Dicapta financiado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos bajo el programa de Subvenciones de Acceso a la Televisión de la Oficina de Educación Especial, número de subvención H327C2100001.

Descargo de responsabilidad del Departamento de Educación de los Estados Unidos: Los recursos de accesibilidad creados para esta producción bajo EnhAccess son desarrollados mediante una subvención del Departamento de Educación de los Estados Unidos (H327C210001). Sin embargo, cualquier comunicación relacionada con esta producción, o su contenido, no necesariamente representa la política del Departamento de Educación de los Estados Unidos y no debes asumir que cuenta con el respaldo del gobierno federal.

Dicapta Corporation es una empresa de tecnología de comunicaciones enfocada en hacer que los medios sean accesibles para personas con discapacidades visuales y auditivas. Ha ofrecido servicios de alta calidad de audiodescripción, subtitulado y personalización de idiomas desde 2004. Dicapta ha sido financiada por el Departamento de Educación de Estados Unidos y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos para trabajar en la creación de recursos de accesibilidad y el desarrollo de tecnología para mejorar el acceso a los medios para personas con discapacidades sensoriales.

All4Access es un repositorio global que almacena recursos de accesibilidad para medios, como subtítulos, audiodescripción y Lenguaje de Señas Americano (ASL). Simplifica la forma en que se comparten y utilizan estos recursos, al mismo tiempo que protege los derechos de los creadores de medios. All4Access es una tecnología creada por Dicapta y la Universidad Carlos III de Madrid, parcialmente financiada por el Departamento de Educación de Estados Unidos.

Logo de Dicapta con el eslogan “Accessible Communication Developers”.
All4Access logo. Un par de letras moradas A están una al lado de la otra e inclinadas la una hacia la otra. Un número 4 de color aguamarina se dibuja sobre la letra A de la izquierda. Texto inferior: All4Access.